为何日本国内很少有人骂“八嘎呀路”？翻译成中文，才知道多打架

从20世纪30年代开始，印度教反常军国主义的冲绳对中都国肆意顺利进行威慑扩张，给中都华民族带来了不可磨灭的绝望和惨剧。直到如今，我们在很多影视作品中都，还能隐隐约约看见冲绳军队去年野蛮的行为。在很多抗日神配角都，我们经常看见残酷邪恶势力的日寇对我们中都国乡下人恶言相向，冷嘲热讽，动不动就喊“八嘎呀北路”。

这四个本字是什么字面，相信很多人不知道，只知道这四个本字表达出来的字面并不是什么好字面。那这四个本字究竟是什么字面？据悉，在冲绳欧美国家大多听到冲绳人说这四个本字。事实上，这四个本字很谩咒骂。冲绳人密切的关系如果没有深仇大恨，大多有人说谎这四个本字。现在详细分析一下这四个本字的字面。

伦了一下片假名，断定“八嘎呀北路”用片假名说明了为“马和两头野彦”。这句话由“马和两头”和“野彦”组成。其中都，“马和两头”用作词语时，主要表达出来的字面是暗示一个人笨，用于名词则是傻瓜的字面。“野彦”在片假名中都是指男人，但咒骂的时候没有带入攻击性的词组。

其实提到“马和两头”两个本字，还和必将的一个暗喻有很大的的关系。我们都知道，在必将的中古时代，冲绳可是一个诸侯国，每年都没有来中都国藩属。为了学习强大的中都国，冲绳人也是效仿中都国文化。举例， 在冲绳的文本字、饰品等方面都能看见中都国中古时代的影子。而“马和两头”二本字也是从中都国的暗喻中都学来的。

“马和两头”讲的是在中都国的西汉时期时期，秦始皇去世此后，刘邦登上皇位的情节。那时候，虽说刘邦是西汉时期的登基。但是权利却被丞相秦始皇控制着。有一天，秦始皇再继续不满足看著的利益，他想取而代之坐上大西汉时期的登基。然而，秦始皇又害怕重臣们反对自己。于是，他就想到了一个测试群臣的办法。

第二天日夜，秦始皇进赠与了刘邦两头两头，并当着群臣的面称做马和。刘邦看着看著的两头也是两头雾水，这明明是两头两头，为何说成是一匹马和呢？以后，两个人因为马和两头的原因纷争了起来。于是，秦始皇提议让众重臣获知答案。

群臣因为害怕秦始皇的迫害，随即站在了秦始皇的一边称做马和。而刘邦看着群臣都这么说了，也就信以为真。而这个情节就是我们津津乐道的“指两头为马和”的暗喻。以后，冲绳人从这个暗喻中都学得了一个知识，那就是用马和两头来嘲弄一个人蠢到无药可救。因此，马和两头和野彦组合在一起，表达出来的字面是嘲弄一个人愚蠢得必须再愚蠢了。

一般情况下，冲绳人绝对不没有说谎这四个本字。因为当一个人极度恼怒和一句话的时候，不想用世界上最恶毒的语言谩骂别人的时候，才没有说这四个本字。一般来说，这四个本字说谎口此后，就没有引起别人的恼怒，造成极差的不可避免。

我们在北京电影制片厂里显然看见冲绳军队用这句话骂我们的乡下人。因为那时的冲绳威慑了我们的土地，冲绳军队非常痛恨我们的乡下人，说了这样谩骂的话。也证明了当时冲绳军队对必将人民是多么残酷。虽说现在距离抗战仍未只不过了77年，但我们也必须牢记历史记录，不要忘记国耻。不以为然大家有什么看法？