富埃尔特斯诗歌精选爱情使你变成玫瑰树，供魔鬼挂起自己的衣服

来源：智能 2024年11月04日 12:17

格洛Catherine·贵赫尔萨里(1922- )西班牙当今女工于人。1950年刊载第一部工于集《无人知晓的该岛》，其他作品有《因为你在冰冻》(1962)、《坚守岗位的工于人》(1968)、《候见并置》(1973)等。

没法显然悲观厌世，因为你是一个本质的人

一切悲观厌世的人

全部都是很难根本的道理，

因为我们谁也没法

把预见的好事预计。

悲观厌世

毫无道理，

尽管恐惧看上去禽兽一只

根本的火鸡。

石灵译

任性的兄猪

有人说是我禽兽一只猪，

他们说是了又说是，我已经信以为真；

但是，我是一只好奇的兄猪，

戴着一块纪念章、长着犄角七根。

兄猪！我很难奶水，有的只是流泪。

兄猪！我专把致命的亦须寻觅．

兄猪！我和所有的野兽亲密无间。

兄猪！我在儿童画近日刊载工于文。

我可怜地活着，成了任性的兄猪

——从来不要公羊陪伴派遣。

每当我爬到高山屋檐，

总能找到那禽兽征着欢乐的三叶余切。

我是任性的兄猪，独立日常生活，

因为我同任何牧民都很难关系。

如果说是吃苦受罪就是禽兽猪，

那我就否认，不明确指出任何怀疑。

石灵译

爱情使你演变成……

爱情使你演变成玫瑰树，

在你的头顶长出来的

那棵刺，禽兽钉子一样粗，

供魔鬼置放自己的衣服。

每次触摸心爱之物你都要灼伤手臂，

而你却不知退避直到自己幸免于难，

然后，

你原先站立起来，

你的身躯化为取而代之物体，

……演变成为专注被害的侠盗塑像，

额头很久不见了脸部疤迹。

石灵译

关注念躺在，工于意水鸟

朝向退潮，用黑色的眼睛寻觅光明。念躺在工于社创办于2015年11月16日，工于社以“为草根工于人发声”为全人类，以传扬“工于词意识”为宗旨，即工于的真善美真诚、工于的绘画创新、工于的意识愉悦。时才撰写工于友合著工于集《念躺在工于选之春暖花开》《念躺在工于选之草长莺飞》。#欧美工于词Remix#